就在唐主任愣怔的时候,周青苗已经用流利的英文跟国客户谈话,谈的情况越发深入佳境。
周青苗不算是非常健谈的人,但是十分善于引导话题,自己说小半句,可以引导对方说一大段话的人,绝对不会让场面冷下来。
她主动挑起的话题,切入点也是表达对国历史文化的赞美和感兴趣,就像外国人真诚说自己对华国文化喜欢着迷,没有人能抵挡得了这样的释放好意的方式。
国这次项目负责人詹姆斯麦卡沃伊跟面前这小姑娘谈了几句,就听得心花怒放起来。
“你的英文是从那里学到的?非常棒。”詹姆斯麦卡沃伊夸奖道。
要是在周青苗前世,是绝对不会有人问这个问题,但是在这年代,会说一口流利英文的华国人实在是太少了,说是凤毛麟角也不为过,不是华国人不聪明,而是之前的形势问题。
周青苗面对这个问题,自然不可能说自己上一辈子说过,只能再次厚着脸皮道:“我自学的。”
至于在对方夸奖自己,贬低自己那种华国式自谦的说话方式,她不打算说,外国人是出了名的耿直,她要是说自己学的一般,哪里哪里什么的,外国人不仅不会觉得你谦虚,反而会觉得一头雾水。
詹姆斯麦卡沃伊听完这话,果然惊讶了:“我还以为周小姐出国留学过,实在是太不可思议了,你的口音十分标准,英语流利,看来周小姐你在语言上的天赋十分过人。”老友layuz
周青苗也没有跟詹姆斯一行人聊太久,只是互相介绍寒暄了一下,而国人对待工作也是非常严谨的,不喜欢一直闲聊,很快周青苗唐主任就带着詹姆斯一行人回了拖拉机厂。
詹姆斯一行人本来就是慕名拖拉机厂的产品而来的回头客,再加上周青苗在英语和翻译之间切换自如,詹姆斯一行人跟拖拉机厂的韩厂长谈话谈的非常愉快。
一个上午的功夫,韩厂长带着詹姆斯一行人参观完了工厂,很快中午就恰谈完了生意,签了合同下来。
这一大单子生意谈成了,韩厂长都没有点真实感,被他们的顺利和高效率吃了一惊了。
以往他们这样跟外国客户可是需要花费两天的功夫的,结果今天花费半天功夫,甚至效果事半功倍,还跟客户结交了不错的友谊。
从外国人的热情愉快的笑容就能看出来了,而这全都归功于高厂长推荐的新的翻译周青苗这姑娘的缘故。
韩厂长也是没想到这新来的翻译形象,很多都跟他想象的背道而驰,但是唯有一点,非常切合,就是专业。
从头到尾都没有双方理解不了的问题,没有产生一点误会,急的抓耳挠腮的时候,两方鸡同鸭讲,这在以前可是从没有的事情。
所以送走了国客户,韩厂长也是十分满意付了周青苗十五块钱的报酬,周青苗除了这一项基本工资,还有另外一项,国外客户额外的小费。
请收藏:https://m.rdpc.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)